Wednesday, April 2, 2008

Drivers Pour Sound Blaster

April

The nose, the typical fountain in Rome


How

conductor wire for the month of April, we chose a highly current always on the crest of 'wave . An argument sweet and sparkling , source of many possibilità ludiche.

Ma è inutile sprecare fiumi di parole, perdersi in una marea di discorsi, produrre una pioggia di esempi. Basta aprire il rubinetto della fantasia e il nostro tema zampillerà , chiaro e trasparente. Avete indovinato di cosa si tratta, vero? E se per caso non avete indovinato, non andatelo a sbandierare ai quattro venti. Anzi, acqua in bocca!


Indovinello di Cartesio
LA PIOGGIA
L'ho avuta in strada, inaspettatamente:
una rottura non indifferente!
Ma quello che mi scoccia
è, rinforzando, prendermi la doccia!

(pubblicato su Il Labirinto 10/93)



Indovinello di Baccio
IL MARE A PORTOFINO
Leggermente agitato, ricoperto
di schiuma rilucente
va, con lieve sciacquio
nell'ora mattutina
nei più nascosti anfratti. E par che viva.
Scorre sui lisci scogli e li abbandona
resi lucenti dalla sua carezza.
C'è un sentor di pulito
nell'alito del vento
stroking the hair seems to say:
Smile!

(published in The Labyrinth 1964)


These two riddles, seemingly, have a water theme but in fact something completely different. Can you guess what?



0 comments:

Post a Comment